دنیـــــای انیمـــه تقدیم میکند
Forums.AnimWorld.net
من مذاکرات رو کلا به شما میسپارم
فهمیدم
Translate by: Ichigo Kurosaki
مذاکره ؟
تو استراتژیتو به یه استراتژی صلح آمیز تغییر دادی
واسه اینه که تو یه کار آموز احمقی
سام علیک ، منو صدا زدید میو؟
قرار بود کسی بویی از این نبره
کی فکرشو میکرد که بخواد با استاد شماره های صفر بخواد روبرو بشه
ما نمیتونیم اینو از انجمن دیرزا مخفی کنیم
تو داری تنبیه میشی ، میفهمی یا نه؟
پس فکر کنم دیگه ما رو لازم نداشته باشید
درباره چی حرف میزنی؟
مذاکره فقط یه کار رسمی واسه انجمن مائه
...از اونجا که هدف شماها شماره صفراست ، حتی بعد حل و فصل مذاکرمون
امکان نداره دوباره مطیع انجمن بشه
اونو سپردمش به تو ، زاکی
تاکیا . تاکِــــیا
صبح شده تاکیــا
مگه تو یه دختر متجاوزی؟ نه بیگانه متجاوز
اما تو تلوزیون نشون داد زن و شوهر تازه ازدواج کرده اینطوری ان
فقط وقتی بلند میشم که تو یه بار دیگه بوسم کنی
نوبوهیروئــه شیطون
خانواده خانواده است ما هم مائیم
تازشم ، تو اصلا مگه میدونی زن و شوهر تازه ازدواج کرده چی ان؟
همشو خودت درست کردی؟
بله
آخه تو کی تو آشپزی مهارت پیدا کردی؟
Are you praising? Are you praising Ren?
فهمیـــدم
از موقعی که اومده یه ماهی میگذره
الان یه ماهی میگذره ، چقدر زود گذشت
وقتی به دورو برت نیگا میکنی ، یه عالمه بیگانه اطرافت می بینی
تاکِیا . یقه است صاف نیست
اوه ممنون
هی . بس کن
انگاری شما خوب با هم کنار میایدا
میگم میگم هیرو کون
بعد مدرسه باهام قرار میذاری؟
آه خیلی آب زیر کاهی ، منم منم
وای خیلی باحالــه
باشه باشه ، آروم باشید گربه کوچولوهام
اگه همینطوری بهم زل بزنید ، چشماتو درد میگیره ها
وای خیلی باحاله
....اوه اون
دانش آموز انتقالیــه تو کلاس بیِ
دیرزا واقعا خوشگلنا
اما هیرو اصلا به دیرزا علاقه ای نداره درسته؟
میدونی ، بذار یه چیزی بهتون بگم
من خوشگل تر از اونام
اره تو خوشگلی
همه میگن دیرزا خوش قیافن اما
من فکر میکنم هیچکی مثه من خوشگل نیست
موافقم موافقم
امکان نداره اونا خوشگل تر از شما باشن ، هیرو کون
نـــه؟
ای بابا فکر کنم خیلی جذابما
هوم، این واسه من نیست
میو چان ، یکی اومده دیدنت
ایکوهارا ساما؟
اوم ، باهام کاری داشتید؟
خب ، میخواستم بخاطر دیروز ازت تشکر کنم
اوم ، چیزی نبود ، لازم نیست تشکر کنید
خب ، اینو بگیر
این یه بن غذا واسه کافه تریائه؟
مترجم : کافه تریا به رستورانایی میگن که سلف سرویسه
واسه توئه ، میدونم اودون دوست داری
مترجم : اودون یه نوع نودله که ضخامتش کمه
از کجا میدونید؟
قبلا دیدم که میخوری و انگار خیلی هم ازش لذت می بردی
همچین چیزی رو یادتونه؟
بیا .. فقط بگیرش
من از پول کار پاره وقتم گرفتمش
ممنون
فعلا
...آه .. راستی
بله؟
مداد نوکی منو ندیدی؟ آبی و یه خورده کثیفه
از دیشب تا حالا ندیدمش
فهمیدم ، مهم نیست ، فعلا
مداد نوکی؟ ندیدم
حالا زیادم مهم نیست
تازه بعضی وقتا هم گیر میکرد
چطوری شد که نتونستم فورا برش گردونم؟
اگه اینو نگه دارم ، دزد میشم
تاکیــا
برات شیر خریدم مثه همیشه که ازم میخوای بخرم
بیا ، چرا الان نمیخوریش؟
اوه .. ممنون
اوه این دیگه چیه؟
این شیر سویائه
اشتباه کردم؟
من از شیر سویا متنفرم
ایکوهارا خیلی بدجنسی
تو همیشه با رن چان بد رفتاری میکنی
فکر کردی کی هستی؟
آ. خفه شید بابا
حالا از دست ما عصبانی شده
ایکوهارائه پست
همینطوری بهم زل نزن ، تو هم یه چیزی بگو
چ..چیکار داری میکنی؟
یه خورده شیر سویا دور دهنت بود
...تـــو
!رن
منم یه خورده سس ناپلی دور دهنمــه
...دور دهن منم هست
واو .. میتونی منم لیس بزنی؟ میتونی لیسم بزنی؟
اوه خورده نون تمپورا دور دهنمه
بس کنید شما احمقـــــــــــــا
کی کون، اینجا چی
راستش من یه کار اضطراری داشتم
و یه چیزی هست که باید ازت بپرسم
ازم بپرسی؟
کی کون ، لطفا به خودت برس
لطفا نگران من نباشید
میتونی برداری .
شرمنده که باعث دردسرتون شدم
من میتونم بعدا تو کافه تریا اودون بخورم
اوه که اینطور
شما حتی بن هم دارید؟ همونطور که ازتون انتظار میرفت
....اوه نه این
خب ، چی میخواستی ازم بپرسی؟
اوه بله
....انگاری جدیدا تو و ایکوهارا به همدیگه خیلی نزدیک شدید
حالت خوبه؟
خوبم خوبم
اونطوری که تو فکر میکنی به همدیگه نزدیک نشدیم
از اونجا که من مربی رن ام
از اونجا که اون ارباشه گاهی وقتا باهاش یه صحبتی میکنم
اوم ،اتفاقی واسه ایکوهارا افتاده؟
این دستور روبی سامائه
ما باید سوگند بین ایکوهارا و رن رو بشکنیم
شکستن سوگند؟
من خیلی سخت به تاکیا خدمت کردم
اما تاکیا همیشه عصبانی میشه . منم متوجه نمیشم چرا
رن ، الان خیلی جدی بهت میگم
تو از الان نمیتونی هیچ کدوم از اون کارا رو بکنی
کدوم کارا؟
مثل کاری که امروز کردی و قبلا میکردی
....مهم نیست تنها باشیم یا نه
....تو نمیتونی منو بغل کنی، لیسم بزنی
...یا بوسم کنی
هرکدوم از این کارا ممنوعه
چرا؟
....خب واسه اینکـــه
...تو ژاپن ، این کارا فقط واسه کسایی که
همدیگرو دوست دارن یا عاشق همدیگن
گرفتی؟
رن؟
عاشق همن؟
چی؟
...علف هرز باغچه
با بهار گذرا خداحافظی کن
خوبــه . امروز تا همینجا تمومش میکنیم
همه آماده باشید که فردا با صدای بلند کتاب بخونید
....برای هر تلفظ اشتباهتون
...من یه تیکه از لباسشو به عنوان تنبیه در میارم
اون دیگه چه جور تنبیهی بید؟
اوه نه ، شما کاملا منو لخت میکنید . وای قلبم
....موندم به خدا
تاکیـــا رفیق شفیقــــــــــــم
نه . اون که صندلی خودمه
اصلا خوب نیست مرد جوونی صبح کم انرژی باشه
پس ، من یه چیز بهتر بهت امروز نشون میدم
مجموعه عکسای یونا ، خانوم سینــه بزرگ 15 ساله
باورت میشه که اون هنوز راهنماییه و چنین سینه های بزرگی داره؟
شاید
چی شد چی شد؟ واکنشت خیلی خیلی کم بود مرد
میدونم تو سینه بزرگ خیلی دوست داری
داشتن سینه های بزرگ که همه چی نیست
درسته
چیزای محبوب تاکیا فقط سینه های بزرگ نیست بلکه زنای بالغ هم هست
ر .. ر .. رن داری چی میگی؟
اگه درست یادم مونده باشه
"سینه های بزرگ از مسابقه کنترل ملکه "
"سینه های بزرگ دخترای کارمند شبکه"
"بمب سینه زنان پلیس تو تیراندازی"
...با توجه به این عنوانای ویدئو
به نظر میاد تاکیا جذب زنای مسن تر از خودش جذب میشه
تو از کجا میدونی؟
ایکوهارا پست
هی ،پسش بگیر ... تو ... جان هرکی دوست داری هرچی عشقت میکشه نگــو
اینطوری نیست که من دوست دارم بگم
من اون نوارای ویدئو رو که زیر سینک پنهون شده بودن دیدم
چی؟ کی؟
که اینطور تاکیا کون ، بخاطر اینه که تو جذب رن نمیشی ، تاکیا کوچولو؟
نمیدونستم تو زنای مسن تربا سینه های بزرگ رو دوست داری
بله . کسی منو صدا کرد؟
تو خیلی پستی
باید خجالت بکشی
آفت
نمیدونم سعی داره چیکار کنه اما میتونم بگم ناراحته
ننکو
اون حساسترم به نظر میرسه
تاکیا
چی ناراحتت کرده؟ من باید چیکار کنم؟
انقدر نزدیکم نشو
این واقعا منو اذیت میکنه
تاکیا
....تاکیا . تو امروز میری سر کار . شام
تو راه برگشت یه چی میخورم
اما قرار نیست تا دیروقت کار کنی
...رن میپزه
گفتم که نمیخوام
لعنتی
واسه چی اینکارو کردی؟
اوه ننکو؟
اوه رن ؟چه به موقع ،میتونی کمکم کنی؟
ببخشید شما . اینجا چیکار میکنی؟
...فقط جهت اطلاعت میگم
اینجا قراره اتاق اختصاصی من بعد مدرسه باشه
دیرز؟
ببخشش ، رن سعی نداره کار بدی باهات بکنه
اگه عمدا اینکارو میکرد که بدتر میشد
میدونستم درک میکنی
...اما من
باشه فهمیدم تقصیر منه . همش تقصیر منه
میدونستم یه جاهاییت به بلوغ رسیده
احمق نباش . خب رن هنوز این طرفاس؟
میخوای از رن معذرت خواهی کنی؟
چرا باید معذرت خواهی کنم؟
فقط میرم بهش بگم برام شامو آماده کنه
همینطور بهش میگم که چیزای غیر ضروری نگــه
اما واقعا حیرت آوره
چی؟
....نمیدونستم تو فقط زنای سینه بزرگ رو دوست نداری
بلکه زنای مسنم دوست داری
انقدر منو با این دست ننداز
خب من یکی از ویژگی های مخفیتو کشف کردم
ببین . اون چیزا فقط واسه نگاه کردنن
به این معنی نیست که من میخوام با اونا رابطه داشته باشم
مثلا من میتونم عاشق کسی که کاملا غیرمعمولیه مثه تو بشم
یه نوع غیر معمول ها....چرا باید اینو میگفتی؟
هی . چرا من باید اینو بهت توضیح بدم؟
فعلا
میتونم عاشق کسی که کاملا غیرمعمولیه مثه تو بشم
سنسی(معلم) بهم گفت که یه سری وسایل واسه کلاس انگلیسی رو بیارم
رن هنوز اونارو پیدا نکرده
رن نه تنها به عنوان یه برده بلکه به عنوان یه دانش آموزم بدرد نخوره
میدونی، اینجا به عنوان کلاس اقتصاد خانه داری ازش استفاده میشده
اما الان دیگه استفاده نمیشه
...اگه دنبال وسایل واسه کلاس انگلیسی میگردی بهتره که بری به
اتاق سمعی بصری و قفسه های انگلیسی رو چک کنی
آ،ژاپنی من برات سخته فهمیدنش؟
خیلی ممنون
خواهش
اتاق سمعی بصیری . قفسه وسایل انگلیسی
وایسا
بفرما
مترجم : یه نوع قهوه که ترکیبی ازدانه های قهوه ای هست که کباب شده ان
این قهوه بِــــلِند منه
به این میگن قهوه؟
...تلخــه
قبلا نخوردی ؟ پس نمیخواد خودتو مجبور کنی بخوریش
حالت خوبه؟
ممنونم
خب به عنوان یه بیگانه خیلی مودبی
لعنتی ، اون داره کجا واسه خودش میچرخه؟
اوه ، ایکوهارا ، رن رو ندیدی؟
عجیبـــه ها
ازش خواستم یه سری وسایل واسم بیاره ، اما غیبش زد
تو اتاق سمعی بصری هم نبود
یعنی جایی گم شده؟
من از کلاس سی ، نوناکا هیورفومی ام
بهم بگو هیرو
هیرو
درسته
...هیرو ، تو
چیه؟
خب موهات
خیلی قشنگن . به حرف زدنت ادامه بده
...هیرو
اگه کسی به بدنتون دست بزنه ، خوشتون نمیاد؟
امشب ، درموردش با ایکوهارا حرف میزنم
که اینطور
خب راستشو بخواید ، من همچین حسی رو دوست ندارم
باور دارم که اونا هدیه افسانی ان
نه میخوام باور کنم
اما چون این یه دستوره نمیتونم ازش اجتناب کنم
آره
میگم
بله
میتونم منم باهات بیام؟
بله البته
اگه باهام بیای احساس راحتی بیشتری میکنم
هی میو
اوه ایکوهارا
میگم ، رن رو ندیدی؟
اوه نه
که اینطور ، پس هیچی ، فعلا
ایکوهارا
امشب میخوام بیام خونتون ، مشکلی که ندارید؟
امشب؟
دوباره جلسه مطالعه و از این حرفا؟
مترجم : منظورش همونه که دور هم جمع میشن درس میخونن
نه یه چیزی هست که میخوام دربارش باهاتون حرف بزنم
اوه من امروز باید برم سرکار، پس بعد ساعت 6 بعداظهر بیا
سپس ، مزاحمتون میشم
باشه فعلا
دست بزنه؟
بوس ، مثه دهان به دهان ، بوسیدن و یا فشردن همدیگه
مترجم : منظورش از بوس دهان به دهان همون بوسه فرانسوی هست
رن میخواد همه اینکارا بکنه اما فقط در صورتی که عشقبازی باشه
عشقبازی؟
اما اون میگه لازمه که ما دو تا واسه اون کارا عاشق همدیگه باشیم
خب ، نمیدونستم که دیرزا از نظر جنسی آزادان
خب معلومه که منم خوشم میاد
مخصوصا اگه اونکارو با دختری خوشگلی مثه تو بکنم
هر مردی همینطوری فکر میکنه
پس من چمــه؟
رن حتی شانس اینو که بهش خدمت کنم تا عاشق بشه رو هم بهم نمیده
ممکنه بخاطر این باشه که من بی تجربه ام
...اگه همینطوری پیش بره، رن
میخوای تو این کارا با تجربه بشی؟
هیرو ، قضیه چیه؟
بخاطر چیزایی که گفتی ، انگاری من الان میتونم تو رو بخورم
من درمورد غذا که حرف نمیزدم
ای دل غافل حتی واسه بیگانه ها هم جذابم
خب ، تجربه به همه چی کمک میکنه
رن؟
تاکیــا
داری چه غلطی میکنی ، احمق؟
تاکیــا .. رن ..
....رن کاری کرد که تو خوشت نمیاد
فکر میکنم رن واقعا به عنوان یه برده بدرد نخوره
...شرمنده که حرفتونو قطع میکنم ، اما برده یه خورده
...اون یه جوری
چه میدونم ، اون از خودش همچین حرفایی میزنه
نگرفتم چی شد
بقیه میگن که اون فقط تو خونه ات مونده
اما بهم بگو ببینم ، شماها باهم رابطه ای چیزی دارید؟
از اون رابطه ها نداریم
درسته ، تاکیــا اربابمــه
اه این فقط باعث پیچیده شدن اوضاع میشه فقط ساکت بمون
پس ، اگه من شروع به قرار گذاشتن با رن کنم چی؟
گفتم که واسه من مهم نیست
تاکیــا
وایسا تاکیا
چی؟
من باید برم سرکار
تاکیا شام چی ؟
بذار ننکو تصمیم بگیره
دریافت شد
اوه راستی میو گفت که امشب میاد
قبل اون اتاق رو تمیز کن که دیگه غر نزنــه
دریافت شد
برو به سلامت تاکیــا
رن بین تو و تاکیا باز اتفاقی افتاده؟
تو نتونستی اتاق سمعی بصری رو پیدا کنی
و قهوه که هیرو درست کرده بود تلخ بود؟
هوم . واقعا نمیفهمم چی شد
من دوباره تاکیا رو عصبانی کردم ، رن صلاحیت یه برده رو نداره
اوه رن
داری میری خونه؟ چه تصادفی
هیرو
هیرو؟
میگم یه سواری لازم داری؟
بعدیش میتونیم کاری که داشتیم میکردیم رو ادامه بدیم
که اینطور ، یه جورایی فهمیدم داستان چی بوده
چون من خیلی خوشگلم بهم نیگا میکنی؟
شرمنده شرمنده ، نمیخواستم نادیده بگیرمت
رن هیچ کاری باهات نمیکنه
رن فقط تو خونه ایکوهارا میمونــه
چه مشکلی داره اگه ازش بخوام باهام بیاد بیرون؟
مشکلی نیست
تو فقط باید این کارای بی معنی رو تموم کنی
کارای بی معنی؟ منظورت چیه؟
رن و تاکه ... ایکوهارا
....ایکوهارا
چی شد ؟ ایکوهارا چی شد ؟
خیالی نیس، بعدا می بینمت رن
خداحافظ هیرو
ننکو
عشق چیه؟
شاد شدن ، عصبانی شدن ، گریه کردن ، خندیدن ، من همه اینارو درک میکنم
اما نمیتونم بفهمم عشق چیه
خیلی وقته درموردش دارم فکر میکنم
...همونطوری که فکر میکردم دیرزا
اگه اینطوری باشه ، تاکیا چی؟
اون باید تو دام اون پسره دخترباز افتاده باشه
داشت چیکار میکرد؟ اون خنگول
میدونم که همه چی تقصیر اون پسره است
اما چرا من باید انقدر عصبانی بشم ؟ لعنتی
رئیس ، یه کار اضطراری پیش اومد واسه این امروز یه خورده زودتر میرم
چی؟؟
این ماشینه چیه ؟
...برگشتم
خوش اومدی
از دیدن دوبارتون خوشوقتم
شماها اینجایید
چقدر میتونی بی دقت باشی که بدون اینکه درو قفل کنی رفتی بیرون
تو که نمیدونی کی میتونه درو وقتی اینجا نیستی بشکنه و بیاد تو
تودیگه از این حرفا نزن
الان چایی میریزم
خونم کاملا تبدیل شده به پاتوق بیگانه ها
خب رن کو؟
من اونو همین نزدکیا با چند تا پلاستیک دیدم ، اینه که فکر کردم دیگه خونه اس
چقدر وقت صرف خرید مواد غذایی میکنه آخه؟
اوه رن ، اومدی خرید کنی؟
امروز دیر اومدی
امروز دو تا ماهی قزل آلا میخوام
خب درمورد چی میخواستی حرف بزنی؟
...خب
امروز من باهاتو حرف داشتم
صاحب رن ایکوهارا تاکیا
صاحبش؟
شرمنده که با این یه خورده دردسر براتون درست شد
من الان مسئول برگردوندن رن هستم
انجمن یه عذرخواهی به صورت رسمی به زودی براتون میفرسته
عذرخواهی؟ درباره چی حرف میزنی؟
ما میخواهیم که شما رن رو به ما برگردونید
تعجب کردم وقتی اولین دفعه اومدی اینجا سبزیجات بخری
اما تو کاملا تو شهر کوهارا محلی شدی ها
محلی
رن تویی؟
بله بقیه منو رن صدا میکنن
کد تایید ات چیه؟
رن رن رن ناگوساران رن شیا
اومدم تو رو برگردونم
..برگردونی؟ منظورت اینه که
...رن
رن از اینجا میره؟
مشکلی با این قضیه نداری؟ رن یه چیزی بگو رن
قسمت بعدی دیرز
علاوه بر این ، گرم بود
رن درک نمیکنه